注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

古#安宅 · HomeForever

 
 
 
 
 

日志

 
 

垓下歌  

2014-05-04 13:30:39|  分类: 人间词话 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

[诗词原文

垓下歌 (gāi xià gē) 

--秦末汉初 项羽(一说是后人感叹而作

力拔山兮气盖世。

时不利兮骓不逝。

骓不逝兮可奈何

虞兮虞兮奈若何

(:英雄末路的挽歌

[诗词翻译

我力可拔山啊,豪气可盖世。

时运不济啊,我的乌骓马也不走了。 

乌骓马不走了,我能怎么办啊

虞姬啊虞姬,我可把你怎么办啊


[诗词注解

 【拼音】:[zhuī] 【字义】:1.青白杂色的马。骏马名骓。--《汉书·项籍传》 

【典故】 西楚霸王项羽骑坐的战马叫” ,楚霸王项羽驯野马乌骓的故事广为流传。据说乌骓当初被捉到时,野性难驯,许多人都休想骑它,就是骑得上的也顿时被它摔下来。壮强好胜的项羽听说便想一试。他驯马有术,一骑上乌骓,就扬鞭奔跑,一林穿一林,一山过一山。这马非但没把他摔下,反倒汗流如注,身疲力竭了。霸王不慌不忙骑在马上,忽然用手紧抱住一树干,满想一下把马压制得动弹不得,谁知乌骓也不甘示弱,拼死挣扎,结果那树连根都离开了山土,乌骓总算被霸王的拔山之力折服了,心甘情愿地供霸王驱使了一生。 此马在项羽时期号称天下第一骏马。 

骓本是菊花青(一身白毛里杂有黑色和暗褐色的马匹)的意思,所以此马又名乌骓 后项羽自刎于乌江江畔,赠此马于试图救他的乌江亭长。

  评论这张
 
阅读(57)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017