注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

i-Camera

 
 
 
 
 

日志

 
 

海棠春·落红片片浑如雾  

2014-04-03 11:47:10|  分类: 诗词曲赋 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

海棠春· 落红片片浑如雾   纳兰性德
 

落红片片浑如雾,不教更觅桃源路①。香径②晚风寒,月在花飞处。
蔷薇影暗空凝贮③。任碧飐④,轻衫萦yíng住。惊起早栖鸦,飞过秋千去。

①桃源路:桃源,即桃花源,后代指理想的境界。此谓通往理想的境界。唐孟浩然高阳池送朱二》:殷勤为访桃源路,予亦归来松子家。

②香径:花间小路,或指满地落花的小路。
③凝贮zhù:同凝伫。凝望伫立。

④碧飐zhǎn:指摇动着的花枝花叶。飐,颤动、摇动。

这首小词空灵含婉,只是勾画了一幅月夜下孤清寂寞的情景,其所思所感皆在要眇含蓄的表达之中了。其所怀可以是所恋之人,也可以是指美好的理想,总之是在凝贮期待。惝恍迷离,给人以朦胧的美感。

 

秦少游词曰:雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻外;成容若词曰:落红片片浑如雾,不教更觅桃源路。少游词乃虚写景,实写内心感受,雾失楼台,月迷津渡,皆暗指内心希望破灭,世外桃源只是空想而已;成容若词写得却是实景。暮春时节,正是花落水流红。不教更觅桃源路暗示下面结局失望。香径晚风寒,月在花飞处句,朴素冲和,淡雅幽丽。蔷薇花丛下,词人凝思伫立,痴心以待。惊起早栖鸦,飞过秋千去,直接点明词人空等一夜,她为何爽约,词人没有提及。恐又是《西厢记》中崔莺莺所言:闲愁万种,无语怨东风

 

 

1-资料来源

2-简介来 

 

(田正前)解读纳兰性德词《海棠春》

落红片片浑如雾,  (平平仄仄平平仄)

不教更觅桃源路。  (平平仄仄平平仄)读平声。

香径晚风寒,      (仄仄仄平平)
月在花飞处。      (仄仄平平仄)

蔷薇影暗空凝伫,  (平平仄仄平平仄)
任碧飐、轻衫萦住。(仄仄仄、平平仄仄)
惊起早栖鸦,      (仄仄仄平平)
飞过秋千去。      (仄仄平平仄)不合此格式的字,皆为可变通的位置。


纳兰性德词多为婉约,(词有词牌,而无题目为婉约词;诗无题目为婉约诗。如:李商隐的无题诗。婉约是作者心中有难言的或隐秘的心思,委婉地通过诗词来表达心境。)故让普通读者难解其旨。又因词虽不如诗古雅,语言也稍顺畅,让人误为散文陈述。然又词的语言亦多跳跃,毕竟不如散文和小说明白。其中意境更是难能通会。此词牌名《海棠春》其旨以定浪漫之调。

上片是月下追求浪漫爱情的人,因当时的心情下所感受(看)到的景物环境,(王国维讲:一切景语皆情语也。)景因不同心情的人而会感受到不同的特殊性情境。之所以如是,是因为主人公等待心爱的人没有来而空凝伫(下片开头点明)的原因。一切都因如此。这是关键的点明。

(中国艺术最重典型突出方法。故写意画是如此,诗亦如此。虚实相生之妙。点明是,其它都是为点明的而设的景物渲染。诗词是语言的写意画面,写意画是简约的诗词语言。一般现在的人只知现代汉语语法的逻辑结构,而难通会古代语言的简约浓缩。更难从语言中联系看到诗词中写意突出的整体画面。诗词是抽象的语词,即抽取概括简约的语言,如不能从中找到关键的点明词,就不能联系起整体的画面意境。)

因为是隐秘的难言的心情,故作婉约之词。上片伏笔,全是主人公看到的特殊画面(用景物渲染情境)。由于上片的环境无奈,而下片所看到的就更是无奈的事了。词全是画境之情境,只个别点明,全靠读者自己在其中找到点明的关键词去联系想象体会感受这种美好意境。

上片:(全是景物渲染的画面)
1
2句:落红(花)无奈的片片”“”(全是)“如雾一样的袭来,也不教理想的路了。(桃花源自古为理想的境界,故借其意。)读平声)
3
4句:所以小径虽香,而晚风渐寒。月虽陪伴而照在花飞之处,(这仿佛是月亮的聚光,特地照在落花处,来引导勾起主人公心烦。)这样无奈可以想象。

下片:(先点明,后再是无奈中的事物)
5
6句:蔷薇影暗(是月下)空凝伫点明。可以想象出主人公久久地徒然地独自站在何处。故此,任碧绿的花叶颤动,把自己的轻衫萦(绕)住。也把自己的心萦乱。
7
8句:唯独只看到被惊而早起的栖息之鸦”“飞过那秋千而去了而勾起的是对昔日恋情的美好回忆。
词之画面色彩艳丽,意境优美。富有很深的感染力。


纳兰性德的《海棠春》——

    落红片片浑如雾,不教更觅桃源路。香径晚风寒,月在花飞处。

    蔷薇影暗空凝贮,任碧飐轻衫萦住。惊起早栖鸦,飞过秋千去。  

    初看这题目,便让我想起海棠春睡足的典故。海棠花花姿潇洒,一代大文豪苏东坡也为之倾倒,只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆,因此海棠也称作解语花,有花中神仙花贵妃的别号。

    这词牌的由来,是因秦观词中有试问海棠花,昨夜开多少句,故名。李清照写海棠花的〈如梦令〉很有名——“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否?知否?应是绿肥红瘦。却有一种痛彻心扉的离愁别绪和相思之情。

   纳兰性德的这首〈海棠春〉也有这样的愁绪。

   我又来到这回廊香径处,却见片片落花如雨又如雾,让我的眼前一片朦胧,更让我看不见你的身影藏在何处。暮春晚凉,我感到一阵寒意,你藏在何处,快出来啊,别一会着凉了。你没有回答,我看不见你,只看见冰冷月儿,照着花谢花飞。

    你依旧藏在蔷薇花的暗影里么?我站在那仔细看,却依然没发现你身影。我看见那些蔷薇花丛的叶子在簌簌摇动,是它们勾住了你的单薄的衣衫么?你回答我啊,你为什么不回答?却惊起了我早先为你写的诗笺到处乱飞,它们都飞到你常玩秋千的地方去了。

    这末一句,多从字面理解早栖鸦为早早栖息的乌鸦,也说得通。但我更愿意理解为词人写给旧时恋人的红笺。因为在诗词中,唐代卢仝tóng《示添丁》诗:忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦。宋代陆游《赤壁词?招韩无咎游金山》词也有:素壁栖鸦应好在,残梦不堪重续。后便以栖鸦比喻稚嫩拙劣的字,多作谦辞。此处应指词人所作的词笺。

    桃源路的典众所周知,东晋大诗人陶渊明写的一篇千古名文《桃花源记》,说是武陵地方的一个渔夫,沿着一条小溪航行,忽然看到山中有一个缺口,就丢下船从这缺口里走进去,发现了另外一个世界。在这个世界里,土地平旷,房屋整齐,人民生活古朴而富裕,男女老少熙熙为乐,渔人在这桃花源里住了好几天,想家了,就与他们告别。出了桃花源,以后再去寻找,就找不到了。现在多代指理想之境。

    但也还有另一个意思,就是指通往美人住处的路。南唐 冯延巳 《酒泉子》词:陇头云,桃源路,两魂销。明代陈汝元《金莲记?湖赏》:挑灯夜半自嘆吁,几回梦入桃源路,须再聘沉鱼美姿。我认为这词的桃源路,更是指陪伴旧时恋人相玩之处,即回廊、采香径处。

    那地方有野蔷薇。蔷薇的花语就是代表爱情和对爱的思念。起句的落红便是蔷薇的凋谢,犹如爱情的逝去,但心中的爱情不会褪色。

    这词的词眼就是空凝伫,最后的惊起早栖鸦,如果理解为惊动了早上还在栖息的乌鸦,暗示词人从晚上空凝伫到早上,说思念之深。但前面是说有风的,那这风晚上吹时没惊动栖鸦,到早上时才惊动,有点说不通。另,如果是早上的话,词中多是用字。

    晓起看蔷薇花正好,作《海棠春》——

    摇香倚架撩珠露,笑声滴湿苍苔路。昨夜雨匀妆,晓起惊风舞。

    桑间陌上罗敷出,暂释担贪看野妩。尚嘱摘花人,别刺缠萦住。

 

  评论这张
 
阅读(276)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017